Inštrukcije
- angleščina, nemščina in slovenščina
- za osnovnošolce, dijake in odrasle
- prof. angleščine in nemščine, dolgoletne izkušnje s poučevanjem obeh jezikov
- cena: 12 EUR na šolsko uro (45 minut)
- čas in kraj po dogovoru - 040 830 826
prevajanje širokega nabora besedil iz angleščine in nemščine v slovenščino in obratno
jezikovni pregled besedil
učna pomoč in pouk tujih jezikov in slovenščine za učence, dijake in odrasle
do nadaljnjega samo po predhodnem dogovoru
Izvorni jeziki:
angleščina
nemščina
slovenščina
hrvaščina
srbščina
makedonščina
Ciljni jeziki:
slovenščina
angleščina
nemščina
pogodbe
finančna poročila
spletne strani
programska oprema
telekomunikacije
gradbeništvo
tehnična navodila
medicina
farmacija
kulinarika
turistične informacije
propagandni materiali
...
Sprejem datotek v formatih:
Microsoft Office (vse različice),
Libre Office, PDF, HTML, XML, TXT,
rokopisi, originalne listine,
skenirani dokumenti, slike
Oddaja prevodov v formatih:
Microsoft Office,
Libre Office, PDF, TXT
Prevajalska orodja:
SDL Trados
PLUS prevajanje in svetovanje, Nataša Šafarič, s.p.
Kosovelova ulica 2a, SI-3320 Velenje
+386 40 830 826
+386 590 43 117 Davčna številka: 40416194 Matična številka: 3228380